異文化だから
外国人見ても何とも思わないのは「外国人は異文化で当然」という認知機能の助けがあるからですが、異文化を持つ日本人の他人に対してはノーマークなので嫌悪感を示すんでしょう。話してる内容が理解できる分なおさら。
他人は異文化人で当然って認識があればマシになりそう。