キモいの方が使用する範囲が広い気がする
あとキモいの場合はほめ言葉として使う場合もあるけどキショいはマイナスな意味合いで使われることが多い気がする