LINEというツールそのものではなく、そもそも対人向いてないタイプの人だから難しそう
連絡するとき不便で困る、という理由でその気持ちを尊重してあげられないレベルの関係なら、友だちとして距離置いてもいいんじゃないかな。