Picture-in-Picture Extension
この記事で紹介されてたので入れました。
他のタブを開いたり別のウィンドウで作業してても、すみっこに置いておけばいつでも見れます。ABEMAなどでも使えるので、見逃し配信やLIVEを作業中に見れるのがかなり最高でした。