漫画特有の特殊なルビを教えて
露骨な肋骨(リブス・ブレード)みたいなやつ
能力名とか技名とか
可能であれば出典も教えて欲しいです
能力名とか技名とか
可能であれば出典も教えて欲しいです
とりあえず能力名とか技名漢字を英語で読むよね
↓アンデッドアンラック
不死(アンデッド)
不運(アンラック)
不可触(アンタッチャブル)
不停止(アンストッパブル)
↓D.Gray-man
神ノ道化(クラウン・クラウン)
黒い靴(ダークブーツ)
今思いついたのこれぐらいだったけども
不死(アンデッド)
不運(アンラック)
不可触(アンタッチャブル)
不停止(アンストッパブル)
↓D.Gray-man
神ノ道化(クラウン・クラウン)
黒い靴(ダークブーツ)
今思いついたのこれぐらいだったけども
こうなりゃ、一か八か(ワンオアエイト)!
ウダウダやってるヒマはねェ!から
一か八か、は英訳するとall or nothingなどが該当しワンオアエイトという慣用句はない
のち、遊戯王海外版で採用される
一か八か、は英訳するとall or nothingなどが該当しワンオアエイトという慣用句はない
のち、遊戯王海外版で採用される
極道革命(レボリューション)
邪魔な政治家(ブタ)──沈殺(しず)めて……いいんスかぁ!?
児童臓物(ガキモツ) 売捌(トバ)してええのか!?