シンプルな名詞は語感の圧が強くなりがち
それは短い名詞は粗暴に感じられるからそうなったのかなと思いました。論拠はないですが。
犬、猫、草、飯…わんちゃん、ねこちゃん、植物、ご飯、となると印象が柔らかくなると思います。
不思議ですね