男子校出身だからと特に意識しなくても良いのでは。
男子校出身だからと過剰に意識するのは男子校出身の方に対して失礼では?
迷惑に感じるのであれば直接本人に高価なプレゼントは控える様に伝えるべきです。