たぶんその人は「割り勘で得したい」んじゃなくて「満腹じゃないのに店出たくない」だと思います
「追加注文するなら自分で払ってね」って先に言っとけば普通に払うと思います