イコライザ、カスタムオーディオ
AirPods自体を変えたいなら設定→アクセシビリティ→AirPods→オーディオアクセシビリティ設定→ヘッドホン調整
下記のはちょっと高音域が不自然な感じになりますが音がはっきりして低音は聞き取りやすくなると思います