HADES
ローグライクなので操作を間違えて死んでも強くなれますし、難易度も高くなく救済処置もあるため、動きながらでもやりやすいと思います。
ただ、ボイスが英語のみで、日本語は字幕しかないため、シナリオや会話シーンは見づらいかもしれないです。