BUMP OF CHICKEN / ray