韓国っぽいが褒め言葉に聞こえない