東海オンエア→1500m牛丼、バイヤー高橋→「残響散歌」逆翻訳