犬は吠えれどキャラバンは進む。
いくらうるさい世間の声があろうとも物事は進んでいく、という意味ですが、犬と表現された批判する側になかなかの哀愁を感じます。