こういう文章、読んでて違和感あるかを教えて
「ご存知なかったら調べてみてね!」
「頂いたお菓子、おいしかったよ!」
ネットで初対面の人と気さくに話そうとすると、敬語とフランクな語尾を混ぜちゃうことがあるんですけど、やっぱり違和感ありますか?
「頂いたお菓子、おいしかったよ!」
ネットで初対面の人と気さくに話そうとすると、敬語とフランクな語尾を混ぜちゃうことがあるんですけど、やっぱり違和感ありますか?
匿名・アダルトカテゴリーへの質問・回答を行う際は以下の点にご注意ください。
このページでは、アダルトおよび18歳未満の方には不適切な表現内容が含まれる場合があります。
匿名カテゴリーの質問・回答で傷つきたくない人用にご用意したカテゴリーです。 人を傷つけない言葉使いでご利用ください。
※やさしくない言葉での投稿は削除されることがあります。
上は違和感あるかも
「ご存知」はタメ語と混ぜるには硬すぎるから、使うときには丁寧語で閉めるかな 「頂いた」も「もらった」に変えるときあるかも
言葉の硬さと相談して、タメ語に接続するか無意識に考えてるのかもなあ(自分は)