外国語由来のことわざ･慣用句を教えて
中国は多すぎるのでなしで
例:
すっぱい葡萄（イソップ寓話）
ミイラ取りがミイラになる（不明）
コロンブスの卵（イタリア？）
例:
すっぱい葡萄（イソップ寓話）
ミイラ取りがミイラになる（不明）
コロンブスの卵（イタリア？）
「
大山鳴動（古代ローマ）
大山鳴動して鼠一匹、の略称。散々騒がせといてしょーもない結果のことらしいです。古代ローマはホラティウスやプルタルコスが使っていて、当時からことわざとしてあったようです。また、古代ギリシャのディオゲネスまで遡れるという説もあるようです。
幸運の女神には前髪しかない
調べたらギリシャ神話からみたいです。前髪しかないって、逆オールバックみたいに全ての髪を前に持っていってるのか、前髪以外はつるっパゲなのか…
投稿時は匿名コロッケくんで表示されます。
地獄への道は善意で舗装されている
意味は諸説あるらしいので、各自検索してください。厨二に刺さりそうなことわざ。