多分正解はやんわりと伝えること
自分ならはっきり伝えて仕事の用事以外は連絡しないでくださいっていう。プライベートと仕事完全に分けるので返信全く返さない。仕事に関係ある時だけ。
滅茶苦茶嫌われてるけど仕事きっちりやってれば文句言われないので。
弊害もあるからおすすめしないです。