まずはゲームエディター(制作ツール)の無料ソフトやお試し系を試しに触ってみてはどうでしょうか
https://atelierdodd.com/gamedev-tools/
こういうページも有りますのでご参考に。