ファイファン(FF),ソースは不明