ゼリーで包む
混ぜるに近いかもしれませんが、職場では飲みにくいお薬はゼリーで飲んでもらってます。
パウチタイプのゼリーとかで試してみてはどうでしょう