「色違い」か「色替え」か。