言わない後悔より言って後悔
あくまで個人的な意見ですが好意を拗らせるくらいなら好きだと伝えちゃったほうが色々スッキリするかなと思います。
同性に告白してはいけないということはありません。受け入れられなくてもまぁそれはそれで仕方ないと割り切れるならGOGO!!