「しこたま」「わんさか」など、日本語らしい日本語を教えて
あてがう漢字もない。英語に訳しづらい。日本語ならではっぽい表現が知りたくなりました。
実際にあてがう漢字や英訳があっても、日本語っぽいなあと思えばOKです。
実際にあてがう漢字や英訳があっても、日本語っぽいなあと思えばOKです。
すっとこどっこい
由来調べたら面白かった。
すっとこは裸、どっこいはどこへって意味があって、「裸みたいなかっこうでどこへいくんだい?」っていうニュアンスで、醜い男を罵る言葉らしい。
すっとこは裸、どっこいはどこへって意味があって、「裸みたいなかっこうでどこへいくんだい?」っていうニュアンスで、醜い男を罵る言葉らしい。
ずんぐりむっくり