原作小説も一巻1週間くらいのペースで刊行される
翻訳版でも誤訳が頻発