「憎まれっ子世に憚る」の方が多い気がする