障害だと認めたくない人の方が多数派だから…?
ただADHDは、はっきりと目に見えるものではないからこそ、「障害だと認めたくない派」の方が多数派だと思う。
その多数派に配慮した上での、呼び方なんじゃないかな。