YouTube側に制限解除を頼んでみるのはどうですか?
というかYouTubeの学校で怪しいタブレット見ようとするな