そんな文化を知らなかった