「○○様」と打ったつもりが「○○さあ」になっていた