誤植にまで作者の意図を求めがち