デフォルトの装備に翻訳機能が付いているから。
aadbceebbcdbadadaaecdeaeeaacbeacebdaedcbddbcbacdcddbdbebecbccdbcabcdebcdaeaeabeebbbbbdededaaddcee
edcccedcaeddcaadeceaebdeaab
登場人物は生身とは別の体になって異世界からの敵と戦うのですが、その体に流れる「トリオン」というエネルギーには意思を伝達する機能が付いているので、言語が違っていても意思疎通ができるという具合です。
詳しくはpixiv百科事典のワールドトリガーの用語欄で