言葉は知りませんが、なんとなく歌舞伎の用語でありそうな雰囲気はする。