その言語にしか無い音の組み合わせを探す
例えば、英語にあって日本語にはないthの音、ドイツ語の巻き舌など。
イントネーションのパターンも覚える。例えば、中国語なら同じ音でも抑揚が何パターンもある。