えーがにいかん(上手くいかないなニュアンスな意味) で映画に行かないかデートに誘ってると勘違いされた