「半ば」を「はんば」と言っていた