ちなみに「じるこらぷす」の意味は