言ってあげた方がいいかもって思うこともあります
「こういう指摘するのは本当に申し訳ない」「先輩のことが嫌いなわけではない」
「自分がやってる範囲の口臭対策(舌磨きなど)を教えて試して欲しいと伝える」
などを併せて伝えるといい場合もあるかなって思います。