cholotto(チョルオット)→すこしだけ