少女漫画、レディコミ、ハーレクインなど女性向け作品
一般投稿がある無料サイトですと、アルファポリスやムーンライトノベルズ、カクヨムあたりがいいかもしれません。
ミッドナイトノベルズも成人向けですがターゲットが男性なので、コメ欄に該当するものも引っかかるかも。