日本語だと厳しい