配慮しなければならない、というよりかは「差別してはいけない」だと思います。
同性愛と性癖は少しニュアンスが違う気がしますが。