失礼ではないと思う
精神科の先生に聞いたことがあるのですが、当事者はいっぱいいっぱいで病院に行くという選択肢がある事に気付かないことが多いらしいです。