助言することは失礼には当たらないと思います。あくまで提案の一つなので。
いずれにせよ治す意志のない人を病院へ向かわせるのは大変難しいことです。治すことは本人にしか出来ないので…