ホーム 質問 エンタメ 邦題の付け方にシビレた洋画タイトルを教えて
2022-04-21 20:34:03
三ッ日さん の質問
非公開

邦題の付け方にシビレた洋画タイトルを教えて

単なる直訳でなく、原題すら越えてバッチリはまっている邦題って、それだけでその映画を高めてると感じます。他にどんな良邦題タイトル映画があるか教えて!

自分は原題「Demolition」の邦題「雨の日は会えない、晴れた日は君を想う」です。この邦題の深さを考えながら映画を周回するのサイコー!

悪夢体験ができる映画を教えて

回答数:5
回答募集中!

すきなドラマを教えて

回答数:4
回答募集中!

皆の「ひそかな楽しみ」を教えて

回答数:5
回答募集中!

地味に辛いことを教えて

回答数:10
回答募集中!