大阪弁がわからへんねん。こんな感じに間違うてまう
この場合「ちゃうっちゅー“わけよ(わけや)”。」とすると「〜しちゃうっていうこと。」という意味になるので違和感がなくなります。