説明しようと思うと難しいですね
→さかい=〜だから 、〜なので
こんな感じに間違えちゃうっちゅー。
→間違えてまう。
・(してしまう・しちゃう=してまう、〜てまう)。
・(〜してしまったの場合、〜してもうた!となり、〜まうたとはなりません。)
・〜っちゅー=〜という
→そういうことだね。=ちゅーことやね。