当時の流行歌を古文訳したものが大バズりした