つばめ → かもめ