アナグラム
異文化言語な感じも出るし。