質問主です
「ミュートしてる相手の回答です」という表示自体消えて欲しいのですが、システム上難しいか……
【追記】4/27のアプデで匿名ミュートが実装されるそうです!嬉しい!